Rezension von Annemarie

Inhalt

Die deutsche Sprache – ein Faszinosum. Viele machen sich gar keine Gedanken darüber, wie und warum sie so sprechen, wie sie eben sprechen, sondern achten vor allem darauf, was sie sagen. Das ist nicht unbedingt falsch, doch auch die Sprache selbst beinhaltet jede Menge Spannendes und Kurioses, welches es wirklich wert ist, entdeckt und erforscht zu werden. Und wer das spannend findet, könnte mit diesem Buch eine tolle Leselektüre haben. Denn in ihm sind diverse spannende Fakten und Kuriositäten rund um die deutsche Sprache versammelt.

Von den in Deutschland heimischen Entenvögeln über die korrekte Verwendung von Wörtern zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Regionen Deutschlands, der Schweiz und Österreichs, über verschiedene Jargons, z.B. den Jugendjargon, aber auch – etwas pikanter – den Jargon auf dem Kiez in Hamburg, über gebräuchliche Kosenamen, Verdeutschungen, und, und, und, bis hin zu Sprichwörtern – selbstverständlich auch in Dialekten – liefert das Buch jede Menge interessantes und unterhaltsames Wissen. Ein Inhaltsverzeichnis hat das Buch nicht, dafür aber ein Register, in dem man zu den wichtigsten Begriffen die entsprechenden Seitenzahlen findet.

Es ist schwerpunktmäßig schwarzweiß und einem leuchtenden Orange gehalten.

Rezension

Zunächst ist mir der hochqualitative Eindruck des Bandes aufgefallen. Schon der schöne Einband, dessen angenehm fühlbares Material und das Lesezeichenbändchen machen einen sehr guten Eindruck. Auch das Papier und der Druck wirken schön und hochwertig; beim Inhalt kommt mir irgendwie unweigerlich das Wort „kultiviert“ in den Sinn. Das hatte ich in dem Ausmaß so nicht erwartet. Umso mehr hat es mich erfreut. Dieser Charakter – denn der Band hat zweifellos Charakter und hebt sich von anderen Büchern ab – schlägt sich auch im Inhalt wieder. Das gesamte Buch ist eher humorig-fröhlich gehalten, der Inhalt locker-leicht und definitiv nicht bierernst. In Verbindung mit dem hochwertigen Buchlayout prädestiniert dies den Band geradezu dazu, als Geschenkbuch verschenkt zu werden. Besonders bei Deutschlehrern (im Lehrerzimmer vermutlich ein Renner!) und anderen Personen, die sich für die deutsche Sprache und die Entstehung und Entwicklung von Sprachen interessieren, könnte man mit diesem Buch einen Volltreffer landen und für große Begeisterung sorgen.

Im Gegenzug bedeutet das, dass das Buch vor allem beruflich eher wenig nützliches Wissen enthält. Das Wissen ist vor allem eines: unterhaltsam und amüsant. So eignet es sich zweifellos auch sehr gut dazu, in entspannter Runde zum Besten gegeben zu werden oder in einer Runde mit anderen Liebhabern der deutschen Sprache vorgelesen zu werden.

Nachteil ist: Der Band hat keine nachvollziehbare Ordnung. Das Potpourri an Wissen ist – was schon das fehlende Inhaltsverzeichnis erahnen lässt – ziemlich ungeordnet. Wer also Informationen über die deutsche Sprache sucht, die man schnell und verlässlich abrufen kann, sollte sich bitte nach einem anderen Band umschauen. Ich persönlich finde eine mangelnde Ordnung bei vielen Büchern ziemlich störend, bei diesem Band hingegen fand ich sie weniger problematisch. Da das Wissen definitiv nicht sehr nützlich ist und das Buch eindeutig primär der Unterhaltung dient, würde eine Ordnung des Inhalts in Kapitel den Charakter des Bandes als bunte, amüsante Fundgrube, in der man immer wieder nachschlagen kann, sogar etwas einschränken.

So hat der Band insgesamt meine doch relativ hohen Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern sogar übertroffen.

Fazit

Ein sehr schöner, hochwertiger Band mit allerlei Besonderheiten und interessanten Fakten rund um die Entwicklung der deutschen Sprache und die Sprache selber, der sich wunderbar zur Unterhaltung und zum Entspannen eignet. Insbesondere auch sehr gut als Geschenkbuch zu empfehlen.